- linguet
-
linguet [ lɛ̃gɛ ] n. m.• 1634; du néerl. hengel « crochet »♦ Techn. Pièce mobile destinée à empêcher un cabestan, un treuil de dévirer. ⇒ 2. rochet. — Autom. Pièce mobile du rupteur de l'allumage d'un moteur à explosion.⇒LINGUET, subst. masc.A. — MAR. Pièce de bois (ou de fer) bloquant le cabestan pour l'empêcher de dériver; appareil empêchant la chaîne de filer quand on vire au cabestan. Les deux jeunes femmes vinrent joindre leurs efforts à ceux de leurs compagnons. Un dernier cliquetis du linguet se fit entendre, mais ce fut tout. Le brick ne bougea pas (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 5).— Arg. de Navale. ,,Capitaine d'armes`` (ESN. 1966).B. — MÉCAN. Petit crochet pivotant retenant une pièce. Tout le circuit électrique est fixe y compris l'ensemble de rupture dont le linguet est commandé par une came rotative solidaire d'un axe actionné (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 142).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1636 mar. (CLEIRAC, Explication des termes de marine, 18 ds Fr. mod., t. 26, 1958, p. 54). Orig. incertaine. Soit issu par aphérèse de élinguet (attesté en 1691 chez OZANAM, p. 285), dér. de élingue, peut-être par l'intermédiaire du verbe élinguer au sens de « entourer d'une élingue pour hisser » (FEW t. 17, p. 148); soit, moins prob., issu par agglutination de l'art., de hinguet (attesté en 1678 chez GUILLET, mais qui se trouve peut-être déjà en 1507 dans la région d'Amiens au sens de « viscères de porc », cf. GDF.), empr. au m. néerl. hengel « crochet » (P. BARBIER ds R. Ling. rom. t. 10, 1934, pp. 146-150 et FEW t. 16, p. 196).linguet [lɛ̃gɛ] n. m.ÉTYM. 1634, hinguet et linguet pour l'inguet; du moy. néerl. hengel « crochet », ou encore aphérèse de élinguer, de élingue.❖1 Mar. Chacune des « courtes barres de fer mobiles autour d'une cheville et qui empêchent un cabestan, un treuil ou un guindeau de dévirer, c'est-à-dire de tourner dans un sens contraire à celui de leur mouvement » (Gruss, Dict. de marine).0 (…) on entendait distinctement le cliquetis du linguet qui frappait sur le guindeau, à mesure que virait l'équipage du brick.J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 636.❖HOM. Formes du v. linguer.
Encyclopédie Universelle. 2012.
